Dream Of Girls (tradução)

No lago adormecido, silenciosamente
As ondas gentilmente ondulam
Um dia, quando a pergunta foi jogada até mim
Elas se agitaram ferozmente

Eu tentei tanto apagar
A garota dessas memórias escondidas
Em uma noite tardia, enquanto sonhava um longo sonho
Eu corri para fora e me libertei da familiaridade
O que eu devo fazer?
Parece que o final já foi decidido
Mesmo que eu corra com todas as minhas forças, ele me perseguirá
Parece que irá me pegar a qualquer instante

De volta à época em que tudo parecia um sonho
Eu era muito jovem
Agora que me tornei adulta
Quero convir as palavras que não pude dizer

Quando todas as minhas lágrimas secarem, os meus sonhos se realizarão?
Quando todas as minhas feridas secarem, tudo ficará bem?
Como esta música, que flui com o vento
Eu também serei capaz de sorrir um dia

Eu continuo vagando
Parece que estou no mesmo caminho que percorri
Meus pés encharcados estão pesados
Nada acontece do jeito que o meu coração pedia
O que eu devo fazer?
Parece que o final já foi decidido
É como se alguém sussurrasse no meu ouvido
Que eu sonhei um sonho fútil

De volta à época em que tudo parecia um sonho
Eu era muito jovem
Agora que me tornei adulta
Quero convir as palavras que não pude dizer

Quando todas as minhas lágrimas secarem, os meus sonhos se realizarão?
Quando todas as minhas feridas secarem, tudo ficará bem?
Como esta música, que flui com o vento
Eu também serei capaz de sorrir um dia

Na verdade, eu acho que estou com medo
Talvez não seja do jeito que eu esperava
Talvez tenha sido eu mesma quem construiu as paredes que me cercam
Fico mais assustada, ooh
Eu fiquei mais assustada, ooh

Quando as flores florescerem, será que elas serão dolorosamente bonitas?
Quando eu me deixar florescer, a dor desaparecerá?
Como esta música, que flui com o vento
Eu também irei um dia
(Um dia)

Quando todas as minhas lágrimas secarem, os meus sonhos se realizarão?
Quando todas as minhas feridas secarem, tudo ficará bem?
Como esta música, que flui com o vento
Eu também serei capaz de sorrir um dia

Dream Of Girls (tradução)

Original

UNIS