Butterfly's Dream (tradução)

Original

UNIS

Compositor: Aden K. / Imlay / Hurshi (SBMS) / Raymond Hsu

É o sonho de uma borboleta

Olhe ali, dia ensolarado, céu azul
Estou me sentindo bem
Eu te desenho nas nuvens
Diga-me se você quer
Diga-me se você quer me ver por dentro
Onde quer que eu vá, em algum momento
Tudo é você
Espero que você me note, eu preciso de você
Uma folha, uma folha
Escreva em uma nota adesiva e cole no meu coração

Um pouco, um pouco mais perto
Aos poucos, sem você saber, mais perto
Quando olho para você, quando olho para você, meu coração
Talvez me faça gostar

Meu coração estala, estala, estala, sobe bem alto no céu
Fale, fale, só penso em você a noite toda
Mesmo que eu finja que não
É óbvio, quando vejo em seus olhos
Tudo estala, estala, estala, garoto, você me faz voar alto
Fale, fale, quando você fala comigo, eu fico tipo
Oito cores se desdobram
Veja em seus olhos, eu vejo em seus olhos, certo?

Como o bater de uma borboleta
Eu gentilmente me aproximo de você
Eu quero ver você também, mas eu
Eu também não sei, meu Deus
Dando voltas, dando voltas e voltas
Estou tonta e muito frustrada, então você
Me diz o que você vai fazer
Me diz o que você vai fazer
O que você vai fazer, o que você vai fazer

Tropeço e escorrego por sua causa, garoto
Não tente se aproximar de mim, apenas continue esperando
Então, se você sabe o que estou sentindo agora
Você vai me dizer o que está agora em sua mente?

Um pouco, um pouco mais perto
Fecha aos poucos sem você saber
Quando olho para você, quando olho para você, meu coração
Talvez goste

Meu coração estala, estala, estala, sobe bem alto no céu
Fale, fale, só penso em você a noite toda
Mesmo que eu finja que não
É óbvio, quando vejo em seus olhos
Tudo estala, estala, estala, garoto, você me faz voar alto
Fale, fale, quando você fala comigo, eu fico tipo
Oito cores se desdobram
Veja em seus olhos, eu vejo em seus olhos, certo?

Docemente como um sonho, estou voando
Voando em sua direção (voando)
Eu sou como uma borboleta
Chegando mais perto de você, eu
Sim, eu tenho que te contar hoje
Acho que esse é o único caminho que posso seguir agora
O que devo dizer primeiro, oh
No momento em que me virei

Meu coração está estourando, estourando, estourando, meu coração está prestes a explodir
Fale, fale, eu quero te contar o que está no meu coração
Mesmo se eu respirar e olhar para tudo
Estou fico tremendo só quando eu vejo em seus olhos
Tudo estala, estala, estala, garoto, você me faz voar alto
Fale, fale, me responda, oh meu Deus
Oito cores se espalham cintilando
Veja nos meus olhos, você vê nos meus olhos, certo?